tisdag 15 mars 2011

ganska kul

I ett försök att komma vidare i min ilska, provade jag att översätta min objektiva uppfattning om min antagonists person till hans språk, för att kunna vara tydlig i kommunikationen.

Lyssna gärna själv.

och ja, jag skäms som en hund för att jag inte får mer gjort här.



(Tack GF för tipset!)

6 kommentarer:

  1. Har du funderat på lite anger management terapi?

    SvaraRadera
  2. Du menar utöver att översätta grova öknamn med Google Translator?

    SvaraRadera
  3. Ja, med typ någon utbildad terapeut? ;-)

    SvaraRadera
  4. Been there, done that, spent the fortune, och hon hade fel och jag hade rätt.

    SvaraRadera
  5. Tror ändå jag bör rådfråga min holländske vän om just uttalet.

    SvaraRadera
  6. Ja, och snälla, be om en vettig översättning också är du snäll.

    Jag har fått höra det på Hindi också. Funkade fint, tydligen.

    SvaraRadera